.
.
..
"podem piratear os meus discos à vontade"
.
Deixar copiar? Piratear?
Sim, claro. À vontade, copiem os meus discos. Pirateiem a minha música à vontade, mas oiçam-na. Eu prefiro que o façam, mas que oiçam, que tentem compreender, gostar, partilhar. Se há coisa que me lixa é que as pessoas digam, como já disseram: "Eh pá, tenho estado a ouvir o teu disco no carro, aquele que começa com plim... plim... plim". Eu não faço discos para ouvir no carro. Não faço.
Sim, claro. À vontade, copiem os meus discos. Pirateiem a minha música à vontade, mas oiçam-na. Eu prefiro que o façam, mas que oiçam, que tentem compreender, gostar, partilhar. Se há coisa que me lixa é que as pessoas digam, como já disseram: "Eh pá, tenho estado a ouvir o teu disco no carro, aquele que começa com plim... plim... plim". Eu não faço discos para ouvir no carro. Não faço.
.
Bernardo Sassetti
.
"can hack my records at ease"
.
Leave copy? Hack?
Yes, of course. At ease, copy of my records. Pirate my music at ease, but listen. I prefer that you do it, but listen, to try to understand, enjoy and share.
.
Bernardo Sassetti
.
.
Dia triste. Muito triste. Pelo menos para mim, porque sou português. Porque adoro o piano. Perdemos um grande pianista.
Bernardo Sassetti morreu aos 41 anos. Caíu de uma falésia quando fotografava, a sua segunda paixão depois do piano. Abraço eterno.
.
Sad day. Very sad. At least for me, because I'm Portuguese. Because I love the piano. We lost a great pianist.
Bernardo Sassetti died at age 41. Fell from a cliff while photographing, his second passion after the piano. Eternal embrace.
.
[ IL VINO E L'UVA ]
.
"can hack my records at ease"
.
Leave copy? Hack?
Yes, of course. At ease, copy of my records. Pirate my music at ease, but listen. I prefer that you do it, but listen, to try to understand, enjoy and share.
.
Bernardo Sassetti
.
Dia triste. Muito triste. Pelo menos para mim, porque sou português. Porque adoro o piano. Perdemos um grande pianista.
Bernardo Sassetti morreu aos 41 anos. Caíu de uma falésia quando fotografava, a sua segunda paixão depois do piano. Abraço eterno.
.
Sad day. Very sad. At least for me, because I'm Portuguese. Because I love the piano. We lost a great pianist.
Bernardo Sassetti died at age 41. Fell from a cliff while photographing, his second passion after the piano. Eternal embrace.
.
[ IL VINO E L'UVA ]
.
5 comments:
What a terrible end he had, his music is wonderful, and will live on....
Regardless of what might happen to this blog I had to publish this tragic event. This man "followed" my life. It is very sad to lose someone so bright.
This is realy sad sad news! I first encounterd his music whit nocturno I think it was recorded at Maria joao pires home.I remember thinking A star is shining,I could not listen to him enough.I convey my sorrow to you,fly and to all the music lovers who knew and loved his music.My he rest in peace.
How terrible! And so strange; Before you let this news out I saw an old studio performance by pianist Dino Ciani who also died too early, in a car crash. And now Sassetti. They were both adventurous, also on the piano./Fanny Xenakis
Life is short and sometimes seem cruel. This sad event for us music lovers can make us put our states of minds. And as Sassetti said: "listen, try to understand, enjoy and share" Fly you see, that comment will be enough to sweep all doubts about your great job.
See you soon.
Post a Comment